德里克·沃尔科特

夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒，

属于关于回归的想像的永恒闲置

属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室

卧室中绞结的床单和周日的盐，啊，小提琴！

如果我把夏天的所有黄昏揉在一起，它将是

一个月的街道手风琴和洒水车

横陈在尘土中，而微小的阴影正从我身边逃走。

音乐一翕一张，在“我的意大利”餐厅，在布利克街上，

那些你好再见，那些安东尼奥，那些小孩要水喝的叫喊

在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空；

这是鼻孔里的黄昏和水的气味

倾泻在脏乱的街道上让你口干舌噪

在你的脑中召集起岛屿和柠檬。

这里是哈德逊，就像燃烧的火海。

我要在夏天的热浪中脱掉你的衣服，

我要在笑声中干燥你透湿的肉体，如果你能到来。