玛丽·奥利弗

春天，蓝色的蝴蝶俯身

在浅水潭边饮着幽黯的雨水。

然后飞起，飘进了田野。

有时，生命的硕骨如此沉重，

身体洞悉所有的戏法——

拇指相对，膝盖和大脑咔咔作响——

这些都不足以让我继续活在这世上。

而我多么渴望

拥有翅膀——

一对蓝色的

焰火的飘带

我渴望张开它们，从

幽黯的雨水中飞起。